Interpreting For Healthcare Episode 41 with Kevin Thakkar

July 09, 2026 11:00am 30 min

🎙️  In this episode of Interpreting for Healthcare podcast, the official podcast of #NCIHC, host Yuliya Speroff sits down with Kevin Thakkar, founder and Executive Director of Americans Against Language Barriers (AALB), ...

Interpreting For Healthcare Episode 40 with Hans Verrept

May 14, 2026 11:00am 43 min

In this episode of Interpreting in Healthcare, we welcome Hans Verrept, a distinguished scholar in Germanic Philology and Social & Cultural Anthropology, and a long-time leader at Belgium’s Federal Public Service for Hea...

Interpreting For Healthcare Episode 39 with Manuel Higginbotham

March 12, 2026 10:00am 29 min

This month’s episode of the Interpreting in Healthcare podcast, sponsored by the National Council on Interpreting in Health Care (NCIHC), welcomes a powerhouse of language access expertise—namely, Manuel Higginbotham — L...

Interpreting For Healthcare Episode 38 with Dr. Oyewimina Nosamiefan

January 15, 2026 1:00pm 41 min

With 15+ years in healthcare interpreting, translation, and program development, Dr. Nosamiefan brings a rare cross-sector perspective that spans language access, emerging technologies, policy, and on-the-ground interpre...

Interpreting For Healthcare Episode 37 with Ana Soler

November 20, 2025 10:00am 1 min

Join us for an inspiring conversation with Ana Soler, Co-Chair of the National Association of Educational Translators and Interpreters of Spoken Languages (NAETISL) and Founder of SeSo, Inc. In this episode, Ana speaks w...

Interpreting For Healthcare Episode 36 with Anita Coelho Diabate

September 26, 2025 11:00am 34 min

"Interpreting in Healthcare", the official podcast of the National Council on Interpreting in Health Care (NCIHC), hosted by Eliana Lobo, is back with another inspiring interview!This episode features Anita Coelho Diabat...

Interpreting For Healthcare Episode 35 with Susana Bernardo

August 04, 2025 11:00am 39 min

"Interpreting in Healthcare" – the official podcast of NCIHC – is back with a thought-provoking conversation you won’t want to miss!Join host Eliana Lobo, President of NCIHC and veteran trainer of healthcare interpreters...

Interpreting for Healthcare Episode 34 with Zenab Khouder

March 05, 2025 7:00am 26 min

Interpreting for Healthcare Episode 33 with Holly Silvestri

February 04, 2025 11:00am 25 min

Get ready for an insightful conversation between two of the industry's thought leaders: Holly Silvestri and Eliana Lobo! What’s on the Agenda?Shared Journeys and Parallel Paths: From interpreting in a variety of multilin...

Interpreting for Healthcare Episode 32 with Catalina Natalini

January 10, 2025 12:00pm 33 min

 And just like that—Two seasoned interpreters turned trainers and business owners finally meet to exchange insights on the future of the interpreting profession, the importance of continuing education, and the growing im...

Interpreting For Healthcare Episode 31 with Ignatius Bau

December 12, 2024 8:00am 40 min

Exciting News! Our Latest "Interpreting in Healthcare" Podcast Episode Features the Fabulous Ignatius Bau.Have you ever wondered how language access impacts healthcare equity? Tune in to our latest episode of the Interpr...

Interpreting For Healthcare Episode 30 with Jinny Bromberg

November 05, 2024 12:00pm 36 min

Tune in to the latest episode of the NCIHC's podcast "Interpreting in Healthcare" with your host, NCIHC President Eliana Lobo, and special guest Jinny Bromberg!Jinny Bromberg, a certified court interpreter since 2004, ha...

Interpreting For Healthcare Episode 29 with Rosanna Balistreri

October 11, 2024 9:00am 58 min

Join us for an insightful episode of “Interpreting in Healthcare” featuring NCIHC President Eliana Lobo and former NCIHC President Rosanna Balistreri! In this engaging discussion, these two trailblazers dive into their v...

Interpreting For Healthcare Episode 28 with Berthine Crèvecoeur West

September 10, 2024 11:00am 52 min

Discovering Common Ground: When faced with a choice, two diversity trainers and business owners—Berthine Crèvecoeur West and Eliana Lobo—both realized they would choose to attend a Pro-Peace rally over an Anti-War one. T...

Interpreting For Healthcare Episode 27 with Lisa Morris

July 12, 2024 4:00pm 25 min

Join us for an engaging episode where thoughtful discussion transforms into a dynamic brainstorming session, sparking an exciting new idea!Curious about this groundbreaking idea? Tune in to find out! Here’s a hint: mark ...

Interpreting For Healthcare Episode 26 with Ludmila Golovine

July 12, 2024 4:00pm 42 min

The one where you get to meet this year’s NCIHC Language Access Champion, Mila Golovine!Not only that, but you get to hear and learn about all the other projects Mila is involved in and working on, including an especiall...

Interpreting For Healthcare Episode 25 with Jorge Ungo and Johanna Parker

May 07, 2024 12:00pm 41 min

The one where Three Musketeers: Eliana, Jorge and Johanna call for breaking down silos and making friends with allied healthcare workers for the brighter future of language access.Tune in to our two-guest podcast to lear...

Interpreting For Healthcare Episode 24 with Enrica Ardemagni

April 25, 2024 11:00am 31 min

The one where Enrica shares true stories about her academic experience and draws your attention to researchers whose work is worth following.Tune in to our new conversation with Enrica Ardemagni, Professor Emerita of Spa...

Interpreting For Healthcare Episode 23 with Ewandro Magalhaes

April 16, 2024 9:00am 35 min

Exciting News Alert! Join us on “Interpreting for Healthcare”, NCIHC’s podcast, for an exclusive interview with the incredible Ewandro Magalhães – Entrepreneur, Author, Speaker, and Coach extraordinaire!With over 30 year...

Interpreting For Healthcare Episode 22 with Margarita Larios

March 14, 2024 9:00am 59 min

Welcome to Episode 22 of our podcast! In this captivating installment, language access advocates Margarita Larios and Eliana Lobo reunite after a year, delving even deeper into the nuances of success within the realm of ...